Etiqueta: Evangelion

  • Evangelion Sinfónico: un gran anime en concierto

    Evangelion Sinfónico: un gran anime en concierto

    Neon Genesis Evangelion, Shin Seiki Evangelion, o simplemente Evangelion. Cuando apareció en los años 90s como serie de televisión, la obra definitiva de Gainax y su director Hideaki Anno se convirtió en un anime de culto con fans a nivel mundial. Hoy en día, a casi 30 años de su estreno, Evangelion es considerado uno de los mejores animes de la historia.

    Como es lógico, Perú no podía ser ajeno a la influencia de Evangelion desde los 90s cuando los fans locales conocieron a la serie gracias al Club Sugoi y sus videos subtítulados, o la transmisión posterior que hizo el canal de cable Locomotion en versión doblada al español. Con la masificación del DVD y el acceso al internet, los fans de Evangelion se multiplicaron en nuestro país.

    Por muchos años los fans locales de Evangelion se pueden haber preguntado: «¿Cómo luego de tantos años con conciertos y recitales dedicados a la música de anime en nuestro medio nunca se ha realizado un concierto dedicado integramente a Evangelion?» Pues, la respuesta, y buena noticia, es que la espera terminó.

    Este sábado 27 de mayo se realizará The Symphonic of Evangelion, un concierto sinfónico y coral dedicado a la música y canciones de la serie de televisión y películas de Evangelion de los años 90s.

    Conversamos con algunos de los artistas y realizadores que llevarán a escena el Evangelion Sinfónico, un evento esperado muchos años por los fans.

    Por fin, luego de tantos años, se realiza un concierto sinfónico dedicado a Evangelion en nuestro medio

    ENTREVISTA

    Alexander Vicente (Presidente de Evangelion Fans Peru )

    El club nacio el 31 de enero del 2012 el dia de mi cumpleaños, había salido el DVD de la pelicula Evangelion: 2.0. y empecé a armar el grupo en Facebook. Luego hubo una pausa en el club de casi 10 años que coincidieron con la espera de la salida de la cuarta pelicula del Rebuild de Evangelion. Cuando salió en el cine tuve la idea de reorganizarnos.

    Sobre la realización del Sinfónico de Evangelion: siempre que iba a los conciertos sinfónicos de anime como los de Animatissimo o de Edison Adrian tocaban una o dos canciones de Evangelion, pero no todos los temas. Necesitábamos realizar un concierto exclusivo para Evangelion. El concierto está dividido en dos partes: la primera dedicada a la serie y la segunda a las películas de Evangelion de los 90s.

    Yo trabajaba para una productora que traía artistas de rock y de metal, así que ya tenía conocimientos sobre como organizar eventos. Para este concierto trabajamos con Sanctuary Producciones que nos apoya con el 50% del producto en general. Primero contacté a Edison Adrián para conversar la idea en diciembre del año pasado, luego empezamos la producción del conciertos con el Conjunto Instrumental R.Wagner y finalmente la selección de la voz principal: Hunter Lyss.

    El concierto va a tener más de 60 músicos en escena entre orquesta y coro, el escenario va a estar bien decorado con la temática de Evangelion, en pantalla se va a proyectar videos y habrá grandes sorpresas y anuncios ese día para los asistentes. La calidad audiovisual va a ser de calidad A1. Además se va a grabar el concierto para lograr un video al nivel de los grandes conciertos internacional.

    ¿ Hay un riesgo en realizar un concierto tan grande? Si, pero esto es un concierto de fans para fans, y el que no arriesga, no gana.

    Alexander Vicente, Hunter Lyss y Edison Adrian

    Edison Adrián (Edison Adrian Animepianist, pianista y músico)

    Realizar un sinfónico de Evangelion es un sueño y cuando lo vea realizado será un sueño hecho realidad. Yo también soy muy fan de Evangelion desde los tiempos de Locomotion. Como compartimos el mismo sueño cuando me convocó Alex dije: «¡Ya, vamos a hacerlo!» Todos los músicos estamos trabajando para que este concierto sea todo un éxito.

    Hunter Lyss (Soprano, Cantante Anison)

    Ser la cantante solista en el Sinfónico de Evangelion es el proyecto más importante que me han encargado como cantante anison. Evangelion es un anime de culto, los temas son muy complejos. No se trata de cantar con una pista, sino que mi voz tiene que estar perfectamente encajada con todos los instrumentos sinfónicos. Allí está la complejidad: el poder dar el 100% vocalmente pero haciendo un buen ensamble con los instrumentos sinfónicos.

    El día del concierto los que vayan me van a estar acompañando a cumplir un sueño, porque como fan de Evangelion desde la primera vez que escuché el opening, las canciones de las películas, siempre dije: «Quiero cantarlas alguna vez, quiero cantarlas ante el público». Las he practicado toda mi vida, y esta vez se me está ofreciendo la oportunidad de cantarla con una orquesta sinfónica, no con una pista.

    Creanme, de fans para fans: me van a ver cumplir un sueño. Tengan el 100% de seguridad de que voy a dar todo de mi para estar a la altura de ese concierto. No aspiro a copiar las voces originales, es mi voz y voy a dar todo de mi para que salgan muy complacidos y conmovidos de este concierto, estoy dispuesta a tocar los corazones de todo el publico que vaya.

    La presencia de Evangelion acompañó la conversación

    Leonardo Salazar ( Director de Orquesta, Conjunto Instrumental R. Wagner)

    (Junto con Katherine Manrique y Christopher Saavedra son fundadores de R.Wagner)

    Escogimos el nombre de R. Wagner por el compositor alemán Richard Wagner debido a sus aportes para la evolución de las orquestas. La agrupación se formó cuando trabajamos con Edison Adrian el Grand Concerto Anime vs Videojuegos, allí nos conocimos y formamos el grupo.

    Nosotros estamos afrontando este concierto con todo el profesionalismo posible ya que este repertorio tiene tanto música popular como académica. Es una gran responsabilidad para nosotros porque es parte de nuestra carrera profesional como músicos. Estamos con muchas expectativas de que el concierto salga muy bien.

    Va a ser mágico, sean o no sean fans va a ser una experiencia inolvidable. La música que se va a tocar es preciosa.

    Christopher Saavedra, Katherine Manrique y Leonardo Salazar fundadores de R.Wagner

    Katherine Manrique ( Coordinadora Artística, Conjunto Instrumental R. Wagner)

    (Además de la coordinación con los músicos toca el cello, instrumento que tiene una gran importancia en la segunda parte del concierto.)

    Parte de la coordinación artística es seleccionar a los músicos ya sea a través de una audición por video o por recomendaciones de formación y experiencia y los escucho. Hay músicos que tienen el potencial de tocar, además les gusta bastante el anime y quieren participar de nuestros eventos.

    En el concierto voy tocar un tema de Bach que es icónico del cello. Cualquier cellista debe tocarlo, que es lo más parecido a como suena en el anime.

    Escogí el cello como instrumento por el sonido, no es tan agudo ni tan grave, tiene un registro bien amplio.

    Christopher Saavedra ( Director Coral, Conjunto Instrumental R. Wagner)

    La mayoría de los temas corales de Evangelion son académicos, por eso hemos realizado una convocatoria de personas que puedan estar al nivel de sacar adelante esta entrega. Tenemos temas que son muy conocidos, pero complicados como el Aleluya de Haendel o la Novena Sinfonía de Beethoven. Queremos que los fans en el concierto cuando vean la escena que se proyecta en pantalla y escuchen a la orquesta y el coro puedan revivir lo que sintieron la primera vez que vieron el anime.

    Lograr estos temas corales, hacer el ensamble y desarrollar la mejor interpretación posible. También esperamos que las personas que no son fans de Evangelion y acudan al concierto les guste la música tanto que se interesen por la serie.

    *******************************

    El Evangelion Sinfónico se llevara a cabo este sábado 27 de mayo en el auditorio del Colegio San Vicente de Paúl (Av. general Recavarren 890 Surquillo) desde las 6:30pm. Mayores informes en el link del evento.

  • Hideaki Anno está creando su versión del Universo Marvel: Universo Shin Japan Heroes

    Hideaki Anno está creando su versión del Universo Marvel: Universo Shin Japan Heroes

    La conexión común de muchos universos en el cine y la televisión es corporativa. Así, lo que se une al Universo Cinematográfico Marvel es, bueno, Marvel. Por supuesto, hay excepciones. La última es el recién anunciado Universo Shin Japan Heroes. El proyecto une las fuerzas de Godzilla, Ultraman, Kamen Rider y Evangelion

    Esta próxima colaboración reunirá a Godzilla, Ultraman, Kamen Rider y el anime Evangelion. Esto significa que el proyecto reunirá propiedades de Toei, Toho, Tsuburaya Productions y el Studio Khara de Hideaki Anno. Se ha publicado un gráfico principal y un logotipo, pero aparte de eso, los detalles sobre el proyecto son escasos. Según Tsuburaya Productions, este año se publicará más información. Tendremos que esperar un poco más para ver qué forma tomará exactamente esta colaboración.

    Se trata de una fascinante unión de fuerzas, pero que tiene sentido, a pesar de que Toho y Toei eran tradicionalmente rivales en el mundo del cine japonés (el principal rival de Toho era en realidad Daiei), siendo Toho conocida por Godzilla, Toei famosa por Kamen Rider, y Tsuburaya Productions responsable de Ultraman.

    Universo Shin Japan Heroes
    Universo Shin Japan Heroes

    Hideaki Anno y su Studio Khara lo han hecho posible. En 2016, el creador de Evangelion escribió y codirigió Shin Godzilla, una nueva versión de la legendaria franquicia kaiju (shin significa «nuevo» en japonés). Anno también escribió Shin Ultraman, que se estrenará este mes de mayo en Japón, y está escribiendo y dirigiendo la próxima Shin Kamen Rider. Los tráilers de ambas películas, aún sin estrenar, comparten la sensibilidad de Shin Godzilla, por lo que parece inevitable la creación de un universo cinematográfico oficial. La incorporación de Evangelion es una ventaja de la participación de Anno, una gran ventaja.

    Fuente: Kotaku

  • Estreno de Evangelion 3.1 + 1.0 vuelve a posponerse a causa de la Covid-19.

    Estreno de Evangelion 3.1 + 1.0 vuelve a posponerse a causa de la Covid-19.

    La cuenta oficial de Evangelion, a través de su página oficial y cuenta de
    Twitter, anunciaron este jueves la suspensión del estreno de Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time
    debido a las nuevas medidas sanitarias impuestas en Japón ante el avance de la
    Covid-19. 

    En el comunicado se lee: “Como resultado de una cuidadosa consideración en respuesta a la emisión del estado de emergencia, decidimos que la convergencia de la propagación de la infección era la máxima prioridad y nos abstuvimos de publicar ‘Shin Evangelion Theatrical Version’ el 23 de enero y lo pospusimos. De nuevo, lo he decidido. Nos disculpamos sinceramente por las molestias causadas a todos ustedes”. Con ello también se pospone el lanzamiento del CD de Shiro Sagisu que estaba planeado lanzarse el 10 de febrero.

    El pasado jueves 08, las autoridades niponas declararon un nuevo estado de emergencia en Tokio y alrededores. Sin embargo, el día de hoy se extendió a 11 prefecturas. Esto ha obligado al estudio Khara a posponer el estreno de su cuarta película, la cual estaba prevista para este 23 de enero.

  • Estado de emergencia no afectará estreno de Evangelion 3.0 + 1.0

    Estado de emergencia no afectará estreno de Evangelion 3.0 + 1.0

    Ante el avance de la COVID-19 Japón declaró un nuevo estado de emergencia en Tokio y su periferia. Este estado, menos restrictivo que el anterior, afectará a la capital y a tres regiones adyacentes durante un mes, esto con el fin de controlar la pandemia y evitar una posible tercera ola de contagiados. 

    Dentro de las medidas decretadas por el gobierno se encuentran la prohibición de vender alcohol a partir de las 19 h en bares y restaurantes, los mismos que deberán cerrar a partir de las 20 h. Asimismo, el gobierno incitará a las empresas a continuar con el teletrabajo, esto con el fin de evitar desplazamientos de los empleados. Por otro lado, los colegios no serán cerrados y se podrán celebrar actos públicos con el 50% de asistentes.

    Sin embargo, las alarmas se encendieron en los fanáticos del anime por el estreno de Evangelion 3.0 + 1.0 Thrice Upon Time. Sin embargo, Yoshihide Suga, primer ministro de Japón, declaró que estas medidas no afectarán el funcionamiento de los cines y teatros: “Este nuevo estado de emergencia no afectará las operaciones relacionadas con teatros y salas de cine”, declaró el ministro. Esta cuarta entrega buscará desbancar a Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressa-Hen como la película más taquillera de la historia de Japón, la cual destronó a Sen to Chihiro no kamikakushi (El viaje de Chihiro) de esta posición tras 17 años. 

    Como se recuerda, Takari Wakita, director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas de Japón, declaró la llegada de una nueva variante de la COVID-19 en cuatro viajeros provenientes de Brasil. Esta variante es diferente a las detectadas en Gran Bretaña y Sudáfrica. Asimismo, precisó que se están realizando los estudios correspondientes para verificar si las vacunas son eficaces contra esta variante. 

  • Estimado, Netflix

    Estimado, Netflix

    Carta a mi querida plataforma virtual  que me permite ver animes clásicos y nuevos. Yo que soy fanática de la animación japonesa siempre  me ha resultado difícil tener  acceso a ella. Hasta con la llegada del internet, ya que para ver un episodio, tenía que lidiar con el peligro de llenar mi pc con harto virus. Pero gracias a tu sistema holístico de propuestas los aficionados al anime tenemos una esperanza de ver nuestras series en alta calidad, completas y hasta temporadas enteras.

    Ahora, ya se viene el estreno de Saint Seiya este 19 de julio pero no puedo dejar de acordarme el trauma que me has dejado después del lanzamiento de Neón Génesis Evangelion en tu soporte streaming. Siento que rompiste parte de mi infancia con la extracción del ending Fly Me Too The Moon de Claire Littley. Y no solo te bastó con eso ya que suprimiste bastantes canciones del soundtrack original en algunos  capítulos. Para la próxima, intenta pensarlo mejor, no debes  olvidar que el anime es un producto audiovisual no solo ¨dibujitos¨ Y como tal necesita tener todos sus componentes mezclados para poder dar la explosión de sensaciones que el director de la producción quiso realizar durante una escena. Por citar un ejemplo, yo no pude sentir la esencia de Hideaki Anno, director de Evangelion, en la escena donde la mayor  Katsuragi le revelara verdades amorosas a su ex   Ryoji Kaji. Aunque ahora puedes incluir el ending por medio de Google Chrome tampoco es la voz. La mayoría de los usuarios visualizamos nuestras series por un Smart tv o un móvil.

    Bueno, trato de entender que es un problema de licencias. Que no te alcanzó el dinero para poder pagarle a sus respectivos autores, pero, que las canciones estén completas para usuarios de otros países me deja un mal sabor en la boca. Trataré de superarlo.

    Al igual que la decisión del staff encargado de dar vida a este nuevo remake de los caballeros del bronce. Intentaré dejar de lado que a uno de los personajes más emblemáticos de la serie se les ocurriera cambiarle el  sexo. Intentaré cerrar los ojos y pensar que es por la continuidad de la franquicia. Y que Masami Kurumada está feliz porque la facturación no se detiene.

    Espero, de todo corazón, que la  fluidez de las batallas no se vea afectada por el nuevo método de animación que plantea el director, Yoshiharu Ashino. Como acotación personal no es de mi agrado ver remakes en formato 3D ya que las batallas, uno de los ingredientes más importantes de un shonen, se ve opacado con la lenta animación que ofrece este formato.

    En fin, ya debo dejar de hablar todo lo malo y no ser mezquina. Es cierto que haces también esfuerzos por darnos material anime reciente y que cada vez tengas más títulos en tu catálogo. Sí me he dado cuenta que agregaste la última película de Nanatsu no Tanzai, la segunda temporada de Kakegurui y hasta Seven Seeds, resaltando que las dos últimas entregas son títulos pertenecientes de la temporada 2019. De que hay esfuerzo, lo hay, pero por favor, no trates de tomarnos por tontos. Somos un fandom fuerte y que crecemos cada día más.

    Estaremos atentos. Yo por mi parte, siendo crítica de animación japonesa, doy mi palabra que aplaudiré tus esfuerzos, pero también prometo protestar si fallas en el intento.

  • Shin Seiki Evangelion – Pikopiko

    Shin Seiki Evangelion – Pikopiko

    El manga finalizará en su novena edición  después de 4 años de publicación. Su quinto y último volumen saldrá a la venta el 4 de octubre del 2018.

  • Artículo de Revista Sugoi: Evangelion (Dios nos coja confesados)

    Artículo de Revista Sugoi: Evangelion (Dios nos coja confesados)

    Escriben: Alvaro Jimenez, Max Kabsther, Chacho Vasquez y Waldo Kohler

    ¿Qué es la humanidad? ¿Qué pasará en el futuro? ¿Qué es el alma? ¿Por qué existimos? ¿Estamos solos? ¿Quién es Dios? Son preguntas ciertamente inusuales en una serie de televisión. Neon Genesis Evangelion, más allá de su exuberancia sensorial, brinda abundante material para gozar lujuriosamente con la fascinación producida por la brillantez, la innovación, la osadía y la pura “fuerza bruta” creativa que los animadores japoneses ponen en su trabajo. Evangelion y Gainax han marcado un hito con la calidad de animación para una serie televisiva y con los alcances de su historia polémica, audaz y sugestiva. Al igual que la temática de esta obra maestra, han hecho evolucionar el género y lo han llevado a límites insospechados.

    Génesis

    Las series “mecha” (robots gigantes) son de las más antiguas del anime y constituyen uno de sus más distintivos géneros. Todos habremos visto alguna y conocemos el tema y sus convenciones: una organización o un científico loco dedicado a la conquista del mundo para propósitos maléficos con el uso de monstruos gigantes; una organización que se le opone, representada por un muchacho de 8 a 17 años que pilota un robot gigante, a menudo construido por un pariente o ligado sentimentalmente a su creación; y una novia que lo ayuda, más el obligatorio personaje cómico.

    Todas estas series tienen el mismo corte, la misma temática y hasta episodios calcados, con mayor o menor predictibilidad. Virtuales propagandas para vender figuras y muñecos de la serie, eran notables por su carencia absoluta de realismo, pues no había una explicación cuasicientífica que nos contara por qué los malos usaban robots gigantes, por qué se actuaba al margen de las fuerzas militares regulares, ni el cliché más flagrante de todos: cómo era posible que el protagonista derrotara a sus enemigos al instante de haberse sentado en la silla de control, sin entrenamiento previo alguno.

    Eran series shonen, para jóvenes; emocionantes, entretenidas y vanas. Una vez que su audiencia objetivo crecía (los cínicos dirían que «maduraba»), las abandonaban (al igual que los juguetes) y buscaban otra cosa.

    Los 70 se consideran su Edad Dorada. Después de la ofensiva de los grotescos robots de Go Nagai (ver artículo en la página 26 de esta edición), durante el primer lustro de esa década, en 1978 una serie puso al género patas arriba y lo cambió para siempre: Mobile Suit Gundam 0078. Por primera vez, este género del anime intentaba hacerse científicamente plausible. En este sentido, los robots eran simples maquinarias sin mayor «identidad»; los bandos en conflicto tenían sus propias motivaciones y sufrían de maquiavélicos arreglos políticos dentro de su propio seno; y los personajes crecían en complejidad y vida psicológica, a la par que cuestionaban sus actos, ideologías y adhesiones. Había elementos subyacentes en una gran trama que se desarrollaba progresiva y secuencialmente. Eran buenos shows mecha, y también buena ciencia ficción.
    Después de Gundam vino Macross y toda una serie de shows que se prestaron los elementos de “novela” previamente introducidos en Uchuu Senkan Yamato: una historia desarrollada a lo largo de varios capítulos. Orguss y Votoms siguieron con ese mismo estilo, al igual que toda la plétora de sagas de Gundam (comenzando con Z Gundam), donde elementos de complejidad atraían a un público de mayor edad promedio sin dejar de lado el aspecto comercial (es decir, los muñecos, los juguetes y los modelos a escala). En muchas producciones de este género, la productora, generalmente un fabricante de juguetes, financiaba el anime con el fin de darlo a conocer, pero todas sus ganancias no venían de la venta de la serie en sí (sólo recuperaban sus costos), sino de los ingresos de la mercancía asociada.

    Incidentalmente, este género (y Gundam en especial), con su fanática devoción, originó una de las acepciones primarias de la palabra «otaku», que se usa como sinónimo de «obsesionado con el anime». Un otaku, decían los confundidos espectadores y los atribulados padres, es alguien de edad «mayor» (digamos, pasados los 15) que todavía ve animes del género mecha, gasta todo su dinero y pasa todo su tiempo comprando y armando modelos de Gundam, y no tiene amigos, ni enamorada, ni vida social. Era (y en Japón, aún lo es) una palabra muy despectiva e insultante. Una buena manera de iniciar una pelea.

    Para atraer a su audiencia, predominantemente masculina, las series eran más bien machistas, y presentaban versiones estereotipadas de mujeres escasamente vestidas, como objetos de adorno. Tradicionalmente, no era muy «respetable» seguir viendo series del género si uno superaba su edad objetivo. Gundam echó esto por tierra al presentar una historia lo suficientemente compleja como para que valiera la pena seguirla viendo una vez que se perdiera el interés por sus atractivos principales: cueros, peleas, explosiones y juguetes.

    Quizás no se originó aquí, pero también aparece el «fan service»: escenas totalmente gratuitas, sin relación ni necesidad alguna para la historia, de desnudos femeninos. Muy breves y reveladoras, tan sólo justificables para atraer a los chicos de sangre caliente (¿y quién, a esa edad, no la tenía?). Era la época de los shows claramente diferenciados: shonen para chicos y shoujo para chicas.

    En los 80 apareció un nuevo estudio de animación llamado Gainax, formado por aficionados (otakus) que crearon algunos de los mejores animes de la historia con brillantez y gran talento. Algunas obras suyas, como Gunbuster, tienen un argumento sólido y genuinamente conmovedor, pero aún así tenía elementos de autoparodia, guiños dirigidos a los espectadores enterados, pequeñas bromas ocultas que le dejaban a uno la incómoda sensación de que le estaban tomando el pelo al observador. Como si Gainax misma no se tomara en serio. Inventaron el «Gainax bounce» (rebote Gainax), una especial manera de caminar de los personajes femeninos donde todo les rebotaba y saltaba, especialmente los pechos. Otaku no Video (El video del otaku) es una parodia hilarante de sí misma, de los otakus, los estudios de animación, las productoras y el mundo real. Y aún así, da que pensar. Hicieron obras maravillosas como Honneamise no Tsubasa (Alas de Honneamise) para luego quejarse de que nadie los entendía. Sus principales estrellas, con el director Hideaki Anno a la cabeza, tenían fama de ser un puñado de bohemios sin sentido de los negocios y sin seriedad. En algún momento, Hideaki se preguntó con confusión si uno podía tener una edad “respetable” (digamos 20, 30 o 40 años), todavía ver (y disfrutar) series de robots gigantes y chicas “kawaii”, y aún así esperar ser feliz en la vida. Y lo preguntaba como el otaku máximo por antonomasia.

    Crónicas

    En Evangelion se pueden identificar hasta tres capas o niveles: el de serie de acción, el de serie significativa para el mundo de los otakus y «manifiesto» de Gainax, y el de serie con alusiones religiosas, místicas y de tendencias «new age».

    Como serie de acción, Evangelion es una producción de gran calidad técnica, a medio camino entre el «realismo» de los primeros Gundam y la adhesión gozosa e inocente a los convencionalismos más «puros» del mecha, para luego torcerlos bastante.

    El tema es el típico del género: una fuerza hostil que quiere destruir/controlar/dominar el mundo y los esfuerzos de una organización que se le opone utilizando robots gigantes pilotados por adolescentes, uno de los cuales es hijo del jefe de la organización.
    Pero sus premisas están sólidamente expuestas y parecen plausibles. Uno puede llegar a creer que una amenaza tal es verosímil y que una respuesta lógica es la mostrada en la serie, para no hablar de la mano maestra con que se pinta el estado de ánimo de la serie en sus últimos capítulos, y que suministra mayor impacto emocional a la antedicha racionalización.

    La entidad llamada Nerv es un brazo autónomo de las fuerzas de las Naciones Unidas. Los robots en realidad son organismos biológicos, gigantes cubiertos de armadura creados con material genético proveniente de los propios ángeles. Las armas convencionales son inútiles contra el AT-Field, el campo de fuerza de los ángeles, que también pueden curarse o autorregenerarse. Pero las unidades Eva pueden neutralizarlo con su propio AT-Field e introducirse para combatir en sangrientas peleas mano a mano, y aquí cabe enfatizar: bien sangrientas. Nada de armas de rayos o estilizadas artes marciales, sino cabezazos, bofetadas, patadas y hasta mordiscos.

    Más tarde conocemos la verdadera naturaleza de los Eva, y que en realidad la armadura y el piloto no eran tanto para protegerlos y manejarlos, sino para restringirlos y manipularlos (se llega a insinuar que poseen una especie de conciencia propia que «despierta»). También se autorregeneran y todo su material genético, en un 99,98% igual al humano, proviene de un ángel que los humanos capturaron llamado Adán, el primer ángel. Por ello, la abreviatura de las unidades Evangelion es Eva: porque se extrajeron de Adán (aunque no precisamente de su costilla). Evangelion, dicho sea de paso, significa «evangelio», «buena nueva» en alemán, y la traducción más exacta de «shito» no es «ángel», sino «enviado» o «apóstol».

    De otro lado, el «segundo impacto» fue una explosión ocurrida en el año 2000, cuando los humanos manipulaban a Adam. Este desastre cambió el clima de la Tierra y el deshielo del casco polar antártico incrementó el nivel de las aguas, bajo las cuales pereció más del 75% de la población. Por alguna razón, sólo personas nacidas nueve meses después del segundo impacto pueden “sincronizarse” con un Eva y tripularlo desde una cápsula que se introduce en la base del cráneo del gigante (entry plug). Dicha cápsula es rellenada con un líquido llamado LCL, que permite respirar mejor y protege al piloto de los choques (pero, además, huele a sangre). Esta «sincronización» de piloto con Eva, realizada en el nivel cerebral, hace que los pilotos sientan todo lo que su robot experimenta, especialmente el dolor.

    Los Eva sólo tienen fuente de energía autónoma para cinco minutos, por lo que deben «enchufarse» en diversos receptáculos distribuidos por toda la ciudad, que parecen un surtidor de gasolina (otra «bromita» de Gainax). La ciudad, Tokyo 3, es en realidad un señuelo para los ángeles, una ciudad de edificios colapsables falsos que ocultan armas y puntos de salida para los Eva. La verdadera ciudad, llamada Geofront, es subterránea y alberga a un grupo de civiles, la sede de Nerv, sus tres computadoras de quinta generación (dotadas de autoconciencia humana y quizás alma, llamadas Melchor, Gaspar y Baltazar), los Evas y sus facilidades asociadas, así como al Proyecto Marduk (que busca en todo el mundo pilotos capaces de sincronizar con los Eva) y una escuela, cuyos estudiantes, según se sugiere después, son potenciales pilotos.

    Nerv es un proyecto internacional, y las otras unidades Eva son construidas en diferentes países. Pero Nerv guarda también los restos del primer ángel, y por ello es el centro de los ataques y donde se concentran los esfuerzos para la defensa. A medida que la serie progresa, los ángeles atacan uno tras otro. Todos son derrotados al final de cada episodio, pero cada uno mina los recursos materiales y morales de la organización, todo lo cual provoca dudas sobre la capacidad de Nerv de lidiar con el enemigo.

    Seele, una antiquísima organización secreta ligada a los manuscritos del Mar Muerto, sale a la luz luego del segundo impacto y anuncia la venida de los ángeles para destruir a la humanidad porque Dios no quiere que sigamos evolucionando. Es debatible cómo se inicio, pero parece que un proyecto bajo el control de Seele, llamado el Proyecto de Complementación Humana, busca provocar que la humanidad, estancada, acceda a su siguiente paso en la evolución. Ello suscita las iras de Dios, quien quiere que el proyecto se detenga, aun si tiene que destruirnos. ¿Qué es este proyecto? ¿Es la creación de un Dios, como dice Gendo Ikari? ¿Es la conversión de todos en dioses? ¿Es un estadio en el cual Dios no servirá para nada? La serie no es clara en estos aspectos. Incluso cuando los aclara, aún así es polémica.

    Evangelion es en extremo dramática. La destrucción masiva se representa sin tapujos y en toda su crudeza: cada ataque de un ángel provoca destrucción, víctimas y sufrimiento entre la población civil. Las escenas de combate son breves, pero muy intensas, y verdaderamente roban el aliento. Los diseños de los personajes son típicos del momento actual, pero el diseño de los Eva es único, una mezcla de orgánico con representaciones de los demonios tradicionales del folklore japonés. La ambientación, la música, los efectos sonoros, poseen una asombrosa cualidad cinemática que crea un universo absorbente y acaparador de la atención. Nunca, en ninguno de los 24 primeros capítulos, se sale de su papel. Se toma auténticamente en serio y nos obliga a creer, con su cuidadoso y medido bombardeo de los sentidos, en lo que nos presenta. Rara vez se ha visto tan bien presentado un universo de fantasía, tan elaborado en todos sus detalles que no podemos distinguirlo por ningún lado de uno real.

    Sin duda, gran parte de la facilidad conque Evangelion atrapa al espectador y no lo suelta hasta el final de cada episodio es el extremo cuidado que se aprecia en el proceso de edición. Eso nos lleva a pensar que el lenguaje visual tan evolucionado que presenta esta serie está desperdiciado en un medio como la televisión. Efectivamente, la abundancia tanto de tomas largas como de cortes que no llegan al segundo de duración, esos encuadres que a veces nos hacen olvidar que todo ya está previamente dibujado y sin movimiento, los cambios de ritmo narrativo tan radicales, y una administración igualmente escrupulosa de los silencios y de la música nos revelan un tratamiento de la imagen que más vale la pena ver a oscuras y en una pantalla gigante.

    En síntesis, diversos son los aportes de Eva en su primer nivel: su virtuosismo técnico en animación y sonido, su representación de un universo más real que el nuestro propio, su innovación en el diseño y la ambientación, su cuidado en los detalles, la coherencia de todo su mundo interno, la presentación de personajes atribulados y difíciles de considerar totalmente simpáticos o antipáticos, el furioso abandono con que muestra su verosimilitud, su realismo y plausibilidad tecnológica, el uso de ideas prevalecientes en la ciencia ficción, y sobre todo, el cyberpunk, la ambigüedad de la justificación moral de sus propuestas y afirmaciones.

    Proverbios

    El segundo nivel es un manifiesto que hacen Gainax y su director, Hideaki Anno, quien primero trata de darle nueva vida a un género tan trillado y lo logra en forma brillante. Añaden expectativa tras expectativa y misterio tras misterio, para luego enunciar un sermón en los episodios 25 y 26 sobre lo ridículo que encuentran a su auditorio por la seriedad con que se toman una obra infantil. De hecho, Anno cuestionó explícitamente a los que se empeñan en tomar en serio a Evangelion en una exposición de anime en los EE.UU., donde se refirió a sus fanáticos de una manera muy despectiva. Se dice que Hideaki se avergüenza de su pasado como animador y de sus obras, a las que tacha de infantiles y poco dignas de estimación, por lo cual ahora piensa dirigir una película con actores reales.

    Pero los otakus japoneses del primer nivel no se sintieron conformes. Querían un final, un desenlace con enfrentamientos apocalípticos que resolviera los cabos sueltos y diera explicaciones a los misterios de la serie. Se rumoreaba que Gainax tuvo problemas financieros. Que Anno desgraciaba oficialmente los famosos capítulos 25 y 26, y que quería rehacerlos para cuando Eva se lanzara en disco láser. Los otakus rugieron pidiendo que Eva acabara en un ¡bang! más grande que Akira. Y Anno decidió complacerlos, a pesar de sus refunfuños personales, a través de dos películas.

    Esta actitud valida la afirmación de los cínicos que dicen que Eva es tan sólo un gigantesco ejercicio de marketing. Se investigó cuáles serían los elementos que compondrían una serie exitosa entre la juventud de hoy, lo que más los complacería. Se emitió un final totalmente vacío de significado y se prometió una película para explicar todo lo que quedaba. Dicha película constó de sólo 30 minutos de animación nueva que resucitaba a uno de los personajes favoritos y lo dejaba al borde de un enfrentamiento sin esperanza. Y se prometió una segunda película, que contó una historia que acaba en un final absolutamente desolador, deprimente, devastador y triste. Mientras tanto, la venta de la mercancía asociada alcanzaba niveles estratosféricos. Según dicen los cínicos, “Hideaki Anno cebó muy bien al cerdo antes de matarlo”.

    El “fan service” en Evangelion es constante y perpetuo, aunque las escenas no son muy explícitas. Más lo es la frase final de los avances del siguiente capitulo: “… y como siempre, ¡fan service!, ¡fan service!”. Si ello no es una autoconfesión, ¿entonces qué? El “Gainax bounce” está ausente, pero Evangelion se pone todavía mas explícita y controversial en el episodio 26 y en las películas, incluyendo una escena deliciosamente mórbida de un protagonista masturbándose delante del cuerpo desnudo e inconsciente de otra protagonista. Gainax no se guardó nada en las películas, y End of Evangelion es “peor” todavía (no sería de extrañar que hubiera tentáculos). Después de todo, Gainax se pone predicadora y quiere mostrarles a estos otakus sin vida propia lo que la vida real es.
    En fin, Gainax toma los clichés del género, juguetea con ellos, les da un aire de verosimilitud y de improviso los arroja ante su embelesada audiencia para pisotearlos y abandonar el escenario furioso, sin dar más explicaciones que espetar “¡vayan y búsquense una vida de verdad!, ¿ no se dan cuenta de que todo esto es pura fantasía?”.

    Eclesiastés

    La mayor parte de la conversación sobre el segundo nivel de Eva ocurre entre los aficionados japoneses, los auténticos otakus que viven para su hobby, mientras el tercer nivel es el tópico más caliente entre los aficionados occidentales.

    El tercer nivel de Gainax pasó casi desapercibido en Japón. Su audiencia simplemente absorbió los nombres de los ángeles y las demás alusiones religiosas como una conexión que denotaba su asociación con lo inexplicable o lo desconocido: una religión para ellos misteriosa, como para nosotros lo sería la hindú, por ejemplo. Entre estas referencias, encontramos las escenas de un árbol de la vida (elemento de la tradición judía llamada Cábala) en la introducción de la serie, la escalera de Jacob, la imagen de un gigante (el ángel Lilith) crucificado en uno de los subterráneos de Dogma Central y clavado por un arma llamada “Lanza de Longinos” (el nombre de la lanza que atravesó el costado de Cristo en su crucifixión), imágenes de embriones, los nombres usados (Seele, Marduk, los manuscritos del Mar Muerto), etc.

    Obviamente, todas estas referencias no son un intento deliberado de Gainax por cuestionar, aportar o debatir sobre el significado de la religión cristiana. Simplemente, quisieron mostrar una serie que presentara a una organización misteriosa, hermética y manipuladora, y se valieron de lo que para ellos es una religión poco familiar, con ritos y tradiciones explícitos y fáciles de reconocer, usar y explotar. Los japoneses, por tradición, no tienen una visión del universo como un lugar “moral” donde el bien deba triunfar sobre el mal. Su moral y su ética no nacen de sus prácticas religiosas. La idea de Dios enfureciéndose y castigando a la humanidad es poco perturbadora para ellos, porque no tienen noción de un dios absoluto y omnipotente que es todo bondad.

    Eso no quita que Eva nos muestre sugestivamente los elementos del cristianismo y el judaísmo de una manera incitante, y que quienes vivimos en culturas marcadas por dichas religiones no podamos sino sentirnos atraídos y fascinados por esa nueva luz que una manera de pensar tan ajena a la muestra encuentra en lo que creíamos tan familiar y conocido, por no decir maniqueo.

    Ahora bien, hay personas muy quisquillosas con su religión y quizás se sientan ofendidas por la línea argumental de Evangelion, la de un Dios que está en guerra con la humanidad.
    Vivimos una época incierta donde la gente desconfia de lo establecido, lo convencional y lo organizado, donde los gobiernos y religiones son vistos con suspicacia. La popularidad de series como X-Files y Milenium prueba que mucha gente cree o está dispuesta a creer que se ocultan las cosas. Evangelion aprovecha esta tendencia y las aprehensiones propias del inminente cambio de siglo para mostrarnos un universo donde debemos enfrentarnos a Dios y sus enviados si queremos sobrevivir, donde hay organizaciones que lo sabían y no lo adviertieron, y donde aún en medio del conflicto controlan los medios de información e imponen la censura para ocultar sus acciones.

    Apocalipsis

    Esta es una serie de acción adictiva y emocionante entre los episodios 1-12 y 18-24, con un final decepcionante. Insufla nueva vida a los viejos clichés de las series de robots gigantes. Sus personajes están muy bien construidos, son psicológicamente realistas, con conflictos, dolores y angustias cautivadoras. La ambientación en los últimos seis episodios es agobiante en su desesperación y una despiadada demostración de como un mundo, toda una raza, afronta el drama evolutivo de la extinción. Sin duda, los dinosaurios no la sufrieron así.

    Cuidadosa en todos sus detalles, Evagelion es una obra de artesanía exquisitamente cincelada y técnicamente impecable, que a más de una decada de su creación es aún una vitrina de virtuosismo y la vara con la que se han de medirse todas las producciones subsiguientes. Es un atronador puñetazo en la mesa que grita por qué los japoneses tienen la mejor animación del mundo.

    Es tambien introspectiva, habla de la reluctancia de sí misma, a veces ciegamente devota y a veces ácidamente herética. Es una serie hecha por otakus para que la disfruten al máximo los otakus. Se comporta como alguien más de la pandilla, como el líder natural, el más popular, el que mejor hace las cosas. Es un manifiesto o proclamanción, un «quién soy y por qué hago lo que hago como lo hago» por parte de Gainax ante el mundo de otakus que los consideran como dioses, y cómo ese mundo de otakus se relaciona, o cómo Gainax cree que debería relacionarse con el mundo real.

    Es irresistiblemente atrayente en sus 24 primeros episodios y terrible en el sermón que cuenta en los doas últimos. Es también una serie acerca de conspiraciones que hace atrevidas y fascinantes especulaciones en relación con el lugar que ocupa la humanidad en el universo y ante Díos, que juega muy informadamente con la visión judeocristiana de la deidad y con las apocalípticas y misteriosas predicciones sobre lo que ocurrirá en nuestro futuro inmediato. Como tal, bien puede considerarse por los acongojados seres que habitamos la Tierra como un evangelio muy adecuado para el siglo XXI.

    Para terminar, recalquemos que Evangelion es original en su forma de narrar un estereotipo tan manoseado como el de un muchacho que pilota el robot gigante de su padre para salvar a la humanidad. Quizás ésa sea su principal virtud: prepararnos un plato novedoso con los ingredientes de todos los días. En definitiva, se trata de una serie que mueve un paso adelante, hace evolucionar la forma de arte llamada anime, y prueba que es posible encontrar todavía formulas originales y distintas. No todo está dicho bajo el sol.

    El Mecha de Evangelion

    Hablar de la mecánica de Evangelion es un poco controversial. El propio lema de Nerv, “Dios está en su cielo. Todo está bien en la Tierra” nos da una idea de cómo la tecnología al servicio del hombre puede llegar a negarse a aceptar un designio divino o, mucho más grave aún, hacer creer a los humanos que podemos jugar a ser dioses y crear incluso nuevas formas de vida mediante la manipulación genética. Después del advenimiento del segundo impacto, la geografía de la tierra cambió irremediablemente. Ciudades enteras quedaron sumergidas bajo las aguas, y muchos de los recursos naturales fueron desperdiciados. En esta situación, los humanos empiezan reconstruir la tierra sobre la base de Geo Fronts, refugios naturales dentro de los cuales florece nuevamente la vida del planeta. Precisamente sobre uno de estos geo front se ubica la ciudad de Tokio 3, la primera línea de defensa contra los crueles ángeles. Este complejo arquitectónico es en realidad un dummy, un señuelo hacia donde se pueda atraer a los gigantescos enemigos y destruirlos. La ciudad cuenta con una infinita variedad de arsenales simulados como edificios, los cuales se erigen mediante potentes sistemas hidráulicos desde el subsuelo o, mejor dicho, desde el techo del geo front. El edificio más alto mide 300 m. El diseño de la ciudad [1] se basa en octógonos, 24 en total, distribuidos alrededor de una figura en forma de cruz. Ésta se encuentra formada por 9 octógonos, bajo el centro de los cuales se ubica el cuartel general de Nerv. Los espacios romboides ubicados entre los octógonos alojan unas compuertas metálicas, de las cuales se elevan los edificios que hacen parecer a Tokio 3 una ciudad como cualquier otra [2]. Con una superficie de 2 km de ancho en la superficie, tiene un área subterránea de aproximadamente 1,5 km sobre el geo front. Aunque el concepto de ciudad fortaleza ya fue usado con anterioridad (muchos recordarán a Metroplex en Transformers o el fuerte Keryum en Bravestar), es el modo de camuflar los sistemas de armas como aparatos inofensivos (sistemas multitubo tipo Gatling a modo de teleféricos, por ejemplo) lo que lo renueva. Cabe agregar que Tokio 3 tiene todas las comodidades de una ciudad moderna: tren bala, complejos habitacionales, centros comerciales, cines, hoteles, etc.

    El Geo Front y el cuartel general de Nerv

    Creados como una fuente de recursos naturales donde pueda reflorecer la devastada Tierra, los geo front mantienen viva la esperanza de que nuestro planeta vuelva a ser como antes. Ubicado a 900 m bajo el subsuelo, recuerda mucho las bases de avanzada norteamericanas durante la guerra de Vietnam, por su disposición circular y el cuartel general en el medio. Posee un diámetro de 6 km y suficientes recursos para abastecer la floreciente ciudad sobre él. En medio de este impresionante edén se encuentra el cuartel general de Nerv, una estructura piramidal dentro de otra exactamente igual, pero invertida, a modo de semirrefugio. Totalmente autónomo, el cuartel cuenta con su propio sistema de acceso mediante trenes expreso desde la superficie, único medio para ingresar al geo front, a menos que se perfore la capa de granito que la cubre y se atraviesen los 22 niveles de protección construidos para mantener al geo front aislado del ataque de los ángeles. El corazón de Nerv es su centro de comando, llamado Dogma Central [3]. Con una diagramación que recuerda la superestructura de un acorazado, en cada plataforma de esta edificación se ubican [4], justo tras los operarios de los sistemas, las tres computadoras principales de Nerv, con nombres tan bíblicos como Melchor, Baltasar y Gaspar. Cada una de estas computadoras tiene impresa en su memoria los rasgos científicos, maternales y femeninos, respectivamente, de su creadora, la Dra. Naoko Akagi (madre de la Dra. Ritsuko Akagi). Usadas en conjunto, estas computadoras controlan todas las funciones operativas de Nerv, tanto en ataque como en defensa. Un punto en contra es que, al ser computadoras, son susceptibles a la infección mediante virus y, al estar enlazadas, la infección de una conlleva el mal funcionamiento de las otras. Dogma Central cuenta con un sistema visual que incorpora tecnología HUD tridimensional y holográfica, mediante pantallas de presentación frontal. Entre sus instalaciones se encuentran los almacenes para los Evas, una cámara criogénica de pruebas, cámaras de clonación y un hangar ubicado 2.800 m bajo el suelo, que contiene un secreto celosamente guardado.

    Sistema de armamento

    Aunque la principal arma en Evangelion son los Evas los cuales describiremos más adelante, existe un sinnúmero de defensas, comenzando por las galerías subterráneas por donde acceden a la superficie tanto los Evas como sus armamentos. En cuanto al armamento convencional, aparecen en la serie desde armas automáticas de calibre 9 mm hasta bombas nucleares N2b, pasando por lanzadores móviles múltiples de misiles MIRL [5], tanques convencionales tipo M60 y M74, hovercrafts VI223, bombarderos estratégicos y aparatos VTOL [6] (muy similares al VF22 Osprey en servicio con la marina de los EE.UU.) y, con más océano a su disposición, todas las flotas de guerra del mundo.

    Los Evas: nace una nueva raza

    Según el guión, los Evas son androides de forma humanoide hechos de los restos genéticos del primer ángel que cayó en la tierra y provocó el segundo impacto. Compuestos en su mayoría por un DNA compatible con el humano en un 99.89%, las únicas partes mecánicas del Eva son el módulo de entrada (entry plug), que enlaza al piloto con el Eva y hace las veces de médula espinal del androide [7], y su armadura exterior, que es en realidad un restrictor para ocultar el verdadero poder que se encierra dentro de él. La sincronización entre piloto y Eva es necesaria para el correc­to funcionamiento del androide, debido a que, en el modelo de prueba 01, la posibilidad de funcionamiento era de 0,000000009%. Por ello, irónicamente, este sistema fue llamado en un comienzo sistema 09. Debido a la cantidad enorme de energía necesaria para operar todos los sistemas de los Evas, es necesario enlazarlos a un generador mediante un cable eyectable de conexión. Una vez eyectado o “accidentalmente” retirado de la espalda del Eva, éste tiene una autonomía de 5 minutos, pasados los cuales el Eva se desactiva irremediablemente. Posteriormente, se les añadió un par de packs de energía, ubicados en las protuberancias de los hombros y que extendían el tiempo de operación. En cuanto al armamento, el principal medio de ataque lo constituye un rifle automático de casquillos combustibles [8]. Como armamento secundario tenemos una pistola automática, un rifle positrónico de francotirador [9] (modificación de un prototipo de cañón instalado en un satélite de la Fuerza de Autodefensa Estratégica Japonesa), otro rifle positrónico portátil diseñado específicamente para los Evas y varios lanza misiles. Este arsenal da a los Evas la capacidad de combatir a larga distancia. Para combate cuerpo a cuerpo, los Evas cuentan con cuchillos progresivos internos (cuyas hojas vibran a tal velocidad que cortan el titanio como mantequilla), un hacha de batalla y una lanza, ambas con la tecnología de los cuchillos [10]. Posteriormente, se desarrollaría un tipo especial de lanza llamada Lanza de Longinos, que puede cambiarse de forma. Para su defensa, los Evas al igual que los ángeles generan un campo de energía llamado ATField (Absolute Terror Field), que les impide ser dañados mientras esté activado. Eventualmente, un ATField puede neutralizar y erosionar otro ATField hasta destruirlo. Como complemento, cada Eva cuenta con un escudo térmico de cerámica (similar al usado por el transbordador espacial al momento del reingreso a la atmósfera) para evitar ser calcinado por el excesivo calor. Una trama compleja y combinada con referencias religiosas inequívocas, una historia que se complica cada vez más, los tecnológicamente increíbles artefactos que aparecen capítulo a capítulo y una calidad de OVA en la animación de cada episodio hacen a esta serie obligatoria para aquellos a quienes les gusta tanto el misterio y el drama como la acción. Y por si fuera poco, los amantes de los diseños mecánicos tienen no sólo una de las mejores versiones recientes del viejo tema de los robots gigantes, sino un panorama completo de toda la parafernalia requerida para manejarlos.

  • Shin Seiki Evangelion

    Shin Seiki Evangelion

    (El Evangelio del Nuevo Milenio / Neon Genesis Evangelion)

    01. Shito shuurai (El ataque inesperado del ángel)
    En este episodio vemos lo que será el mundo en el año 2015, quince años después de producido el segundo impacto, que provocó el derretimiento de todo el continente antártico y el aumento en un 80% del nivel del mar.
    Sachiel, el tercer ángel, ataca Tokyo 3 con toda su furia y las Naciones Unidas intentan contraatacar con armamento convencional. En esta situación, aparece quien será el protagonista principal de la serie: Shinji Ikari. Shinji observa con terror cómo el ángel acaba fácilmente con las fuerzas de las Naciones Unidas. En ese momento, es rescatado por Misato Katsuragi, jefa de operaciones de Nerv, organización comandada por Gendo Ikari, padre de Shinji.
    A raíz del fracaso de las Naciones Unidas, Nerv recibe la autorización para atacar al ángel, y para ello decide hacer uso del Eva Unidad 01, única arma capaz de hacerle frente a semejante amenaza. Shinji Ikari es elegido a la fuerza por su padre para ser el piloto del gigante, pues Rei Ayanami, la piloto del prototipo Eva-00, aún no se recuperaba de las graves heridas recibidas durante la etapa de pruebas. Tras un inicial rechazo ante su nuevo destino, Shinji decide por fin enfrentar al ángel.

    02. Mishiranu tensei (Un techo desconocido)
    Tras derrotar a Sachiel, Shinji es hospitalizado debido al trauma provocado por la batalla contra el ángel. En este episodio vemos cómo el Eva se descontrola (estado conocido como «berserk») y daña seriamente el núcleo o «core» del ángel (una esfera roja que supuestamente es el centro de energía de su posesor), quien al verse perdido, intenta acabar con el Eva autodestruyéndose.
    Después de recuperarse del shock que le significó manejar al Eva-01, Shinji queda al cuidado de Misato Katsuragi, aunque Ritsuko Akagi, investigadora científica de Nerv, manifiesta su disconformidad.

    03. Naranai denwa (El teléfono que nunca suena)
    Han pasado dos semanas. Tras ser transferido a la secundaria local, Shinji aún no se acostumbra a su nuevo ritmo de vida y su personalidad introvertida no le permite hacer amigos. De hecho, cuando en su salón se descubre que él es el piloto del robot que hizo estragos en Tokyo 3, un compañero de clases llamado Touji Suzuhara, cuya hermana menor fue gravemente herida en ese incidente, le propina una golpiza.
    Luego aparece Shamshel, el cuarto ángel. Durante la batalla, con menos de cinco minutos de energía interna luego de que el cable del Eva-01 fuera desconectado, Shinji efectúa un ataque suicida que derrota al ángel momentos antes de agotarse la energía del Eva.

    04. Ame, nigedashita go (La lluvia, luego de huir abruptamente)
    En este episodio se ve cómo el odio de Shinji por manejar el Eva-01 le da el valor para huir de todo: de Misato, de Nerv, de sus compañeros y del Eva-01. Pero sin lugar alguno donde ir, pasa dos días enteros en el tren, durmiendo en el cine y paseando en las afueras de Tokyo 3, donde se encuentra con su compañero de clases Kensuke Aida. Después de conversar un rato, ambos deciden acampar durante la noche, pero al amanecer del día siguiente la fuerza de inteligencia localiza a Shinji y lo regresa a Nerv.
    Misato confronta a Shinji acerca de sus intenciones, sus sentimientos y sus nuevas responsabilidades como piloto del Eva-01, pero termina enfurecida por la fría respuesta del muchacho. Shinji es finalmente despedido, pero justo antes de que dejara Tokyo 3, Misato logra entender la verdadera naturaleza de su personalidad y va en su busca a la estación, donde el siempre dubitativo Shinji ha decidido no abordar el tren. Misato luego lo reincorpora al servicio activo.

    05. Rei, kokoro no mukou ni (Rei, en el fondo del corazón)
    En el inicio de este episodio se puede observar una fallida prueba de sincronización de la piloto Rei Ayanami, encargada del modelo prototipo, el Eva-00. Durante ese accidente, Gendo sufre quemaduras en las dos manos en el intento de salvar a Rei abriendo la puerta de su entry plug. En ese incidente, los lentes de Gendo se rompen y Shinji los descubre al ingresar al departamento de Rei para entregarle su nueva credencial. Allí logra ver de qué manera atesora Rei esos lentes, además de llevarse una especial sorpresa. De paso, somos testigos de la nulidad de Misato en la cocina, evidenciada por la catasfrófica comida que le ofrece a Ritsuko y a Shinji (ramen con curry, que pone a su mascota Pen Pen fuera de combate).
    Casi al final del episodio, ataca Ramiel, el quinto ángel, y el Eva-01 queda dañado severamente después de ser alcanzado por un rayo de partículas. Al verse libre de amenaza, el ángel empieza a penetrar en las placas acorazadas que protegen el Geo Front, las cuales podrá destruir en el lapso de unas horas.

    06. Ketsen, dai san shin Tokyo-shi (Decisión de guerra: Tokyo 3)
    Tras recuperarse de las heridas causadas por el quinto ángel, Shinji y Rei reciben la orden de derrotarlo usando un prototipo de rifle positrónico. Pero para penetrar en el AT Field de Ramiel, se necesitan por lo menos 180 millones de kilovatios, así que para lograr esa cantidad de energía, todo Japón es sometido a un apagón total. El plan de ataque consiste en que Shinji dispare el cañón positrónico, mientras Rei en el Eva-00 lo cubre usando un escudo especial de cerámica. El Eva-01 hace un primer disparo fallido, pero el segundo destruye al ángel justo en el momento en que éste penetraba en el Geo Front.

    07. Hito no sukuri shimono (Un trabajo humano)
    No todos los enemigos son ángeles. En este episodio, un proyecto del gobierno estadounidense trata de producir un robot (J.A, o Jet Alone) que pueda sustituir al Eva. Pero en el día de su demostración mundial, el robot pierde el control y el reactor que lo propulsa sufre un sobrecalentamiento que expone al mundo a una explosión nuclear.
    Ante esto, Misato trata de detenerlo introduciéndose en el robot con la ayuda del Eva-01 para activar manualmente el sistema de enfriamiento, lo que al final consigue. Tras este incidente, en una reunión sostenida entre Ritsuko y Gendo se presume que él estuvo detrás del sabotaje del robot.

    08. Asuka rainichi (Asuka viene al Japón)
    En este episodio, el tercer Eva (Eva-02) es presentado junto con su piloto, Asuka Langley Soryu. Mientras tanto, las Naciones Unidas llevan al robot a su destino en Tokyo 3 cuando ataca Gaghiel, el sexto ángel. Éste supuestamente busca a Ryouji Kaji, agente especial de Nerv, o más precisamente, al especial cargamento que él lleva. Momentos después, Asuka evidencia por primera vez su afán de figuración en un ataque junto con Shinji. En esta primera batalla submarina del Eva, el ángel es vencido gracias al plan de Misato de hundir dos naves y disparar dentro de las fauces del ángel, donde se oculta el núcleo.

    09. Shunkan, kokoro, kasanete (Al instante, corazón, una vez más)
    Asuka es trasladada a la secundaria de Shinji y Rei, y allí se convierte en la chica más popular. Durante el ataque de Israfel, el séptimo ángel, Asuka lo enfrenta y lo corta en dos, pero las mitades forman una pareja de ángeles que vencen sin problemas a los Evas 01 y 02. Aparentemente, la única forma de vencer a estos ángeles gemelos es destruir sus respectivos núcleos antes que se unan. Misato lleva a cabo un singular ataque sincronizado de los Evas usando música (un vals para ser más precisos), idea original de Kaji. Esto requiere que ambos pilotos vivan juntos durante varios días, con el fin de emparejar sus acciones en todo nivel. Esta forzada convivencia será motivo de divertidas situaciones.

    10. Magu magu daibaa (Buceando en el magma)
    El feto de un ángel es descubierto dentro de un volcán en el monte Asama. Nerv decide capturarlo para estudiar un espécimen en cautiverio, y envía al Eva-02 para llevar a cabo esta operación. Pero en el momento de su captura, el feto crece y se convierte en Sandalfón, el octavo ángel. El Eva-02 gana la batalla cuando Asuka decide congelar el núcleo del ángel usando el líquido criogénico de refrigeración de su traje Eva tipo D. Pero cuando el ángel es vencido y cae al fondo del volcán, corta el cable que conecta al Eva-02 con la superficie y lo arrastra hacia abajo. Todo parece perdido, pero el Eva-01 llega para rescatar a Asuka de una muerte segura.

    11. Seishi shita yami no naka de (Paralizados en las tinieblas)
    Cuando ataca Matarael, el noveno ángel, todo el Geo Front y Tokyo 3 se encuentran sin energía. Rei, Asuka y Shinji deciden sobreponerse a ese imprevisto e ingresan a los cuarteles de Nerv para llegar al hangar donde se encuentran los Evas. Al llegar, Gendo, Ritsuko y compañía preparan el lanzamiento según procedimientos manuales. Con menos de cinco minutos de energía interna, los tres pilotos deciden llevar a cabo el plan de Asuka para vencer al ángel, que en esos momentos trata de penetrar en el Geo Front mediante el uso de un líquido ácido que lanza por uno de sus ojos. Es la primera vez que los tres Evas trabajan en equipo, y el ataque es llevado a cabo exitosamente.
    El título asignado en inglés a este episodio alude a la famosa película de ciencia ficción «The Day the Earth Stood Still» («El día que la tierra se paralizó», Robert Wise, 1951, 92 m).

    12. Kiseki no kachi wa (El valor del milagro)
    Misato es promovida a mayor. Ella es ahora tercera en el mando de Nerv, en momentos en que Sahaquiel, el décimo ángel, hace su aparición volando en órbita sobre la tierra. En este episodio, descubrimos que la principal razón por la cual Misato decide unirse a Nerv es para vengar la muerte de su padre, ocurrida hace quince años en la Antártida, el día del «segundo impacto».
    Con Gendo y Fuyutsuki ausentes, el equipo de Nerv descubre que este ángel planea caer sobre Tokyo 3 desde el espacio para crear una gran explosión que podría borrar la ciudad del mapa. Misato decide arriesgarse y ordena que los tres Evas intercepten al ángel antes que éste toque tierra. Una vez más, los tres Evas logran hacer un trabajo en conjunto formidable y vencen al enemigo.

    13. Shito shinnyuu (La invasión del ángel)
    Iroul, el undécimo ángel, ataca Nerv interviniendo y dañando los sistemas de la computadora principal de Dogma Central, dividida en tres unidades: Melchor, Gaspar y Baltasar. El superordenador de Nerv ha sido programado para autodestruirse y el ángel activa dicho proceso. Sin los Evas a su disposición, Ritsuko, su pupila Maya Ibuki y Misato cuentan cada vez con menos tiempo para detener al invasor, que en realidad es una serie de microscópicas entidades capaces de penetrar en una computadora a modo de un virus. Cuando sólo queda un segundo para que la computadora se autodestruya, Ritsuko logra introducir una rutina de programación que detiene al ángel y cancela el proceso de autodestrucción. Oficialmente, Nerv negará que este incidente fue provocado por un ángel.

    14. Seele, tamashii no za (Seele, el trono de las almas)
    A modo de recuento de los episodios anteriores, se presenta la discusión entre Gendou y los miembros de Seele sobre el plan para poner en acción la complementación humana tras vencer a los ángeles. Este episodio, además, pone en discusión la naturaleza de Rei Ayanami, «la mujer que no sangra».

    15. Uso to chinmoku (Mentira y silencio)
    Misato siente que los años empiezan a afectarla, especialmente en su relación con Kaji. Además, vemos por primera vez a Shinji y su padre juntos, en la visita que ambos hacen al cementerio para honrar la tumba vacía de Yui Ikari, madre de Shinji, quién murió en el año 2004. También vemos las labores de espionaje de Kaji, quien investiga los oscuros y profundos secretos de Nerv en la ciudad de Kyoto. Por otro lado, Asuka, en un arranque de aburrimiento, decide darle su primer beso a Shinji.
    En el último segmento, Kaji muestra a Misato la figura de un gigante crucificado en una cruz roja con una lanza incrustada en su pecho, cautivo en una cámara situada en lo más profundo de los cuarteles de Nerv. Le revela que se trata de Adán, el primer ángel, y en ese momento Misato se da cuenta de que no todos los secretos de su organización le han sido revelados.

    16. Shi ni itaru byooki, soshite (La enfermedad que llega a la muerte, y luego…)
    Finalmente, Shinji llega al tope de las pruebas de sincronización junto a sus compañeras Asuka y Rei. Esto aumenta su confianza para las misiones que se avecinan, pero al mismo tiempo hace que se descuide. Cuando Leliel, el duodécimo ángel, hace su aparición sobre Tokyo 3, Shinji es succionado junto con el Eva-01 a otra dimensión dentro del ángel. Allí vemos aparecer al espíritu de la madre de Shinji, que habita en el interior del Eva. Tras doce horas, justo antes de que Shinji muera a causa de la falta de energía que amenaza el sistema de soporte de vida, el Eva-01 inesperadamente revive y a la fuerza logra salir del interior del ángel, al cual mata en el proceso. Se revela que el Eva-01 no es como los demás, pues aún sin energía es capaz de funcionar.

    17. Yonin me no tekikakusha (El cuarto que se adecua)
    El Eva-04, construido en Nevada, EE.UU, es destruido junto con las instalaciones de la segunda división de Nerv. Se decide que el Eva-03, recientemente construido, sea enviado de inmediato a Japón para que no se repita el incidente antes mencionado.
    Con el Eva-03 en camino, un nuevo piloto es elegido. Todo el proceso ocurre en el más completo misterio, pues la identidad del nuevo piloto no es conocida hasta el siguiente capítulo, aunque claves sobre quién es en realidad abundan a lo largo de la trama.

    18. Inochi no sentaku wo (La decisión de la vida)
    El Eva-03 arriba dos horas después de haber pasado a través de una extraña nube. Durante la prueba de sincronización, se llega a saber que fue infectado por el decimotercer ángel, Bardiel. El Eva-03, totalmente descontrolado, destruye las instalaciones donde se realizaban las pruebas. Entonces, la ayuda de los tres Evas es requerida una vez más para interceptar a este ángel, pero el Eva-00 y el Eva-02 son vencidos rápidamente, y Shinji es el único que queda. Él se rehusa a pelear porque teme hacerle daño al piloto de ese Eva-03, pero Gendou desea que el ángel sea destruido. Ante la negativa de Shinji, Gendou activa el «dummy plug», algo así como un piloto automático, autosuficiente para anular el sistema del Eva-01. Éste responde a las órdenes de Gendou y destroza al Eva-03. Incluso llega a aplastar el entry plug, masacre que Shinji es incapaz de impedir . Finalmente, cuando el equipo de salvamento llega para sacar al piloto, Shinji queda horrorizado al ver a su compañero de clase Touji Suzuhara como piloto (él había aceptado el puesto con la condición de que su hermana, internada en el hospital, fuera transferida a una mejor instalación médica).

    19. Otoko no arasoi (La lucha de un hombre)
    Shinji se encuentra enfadado, así que se niega a salir del Eva y amenaza destruir a Nerv por lo que su padre le hizo a Touji. Sin embargo, Gendou toma rápido control de la situación y detiene a Shinji aumentando la presión del líquido LCL que se encuentra en el entry plug hasta niveles peligrosos. Durante su hospitalización, Shinji y Touji comparten la misma habitación. En eso, Touji sufre un raro sueño, en el que se encuentra en el interior de un tranvía, y observa a Rei y Shinji discutiendo en el pasadizo. Al despertar, ya no encuentra a Shinji al otro lado, y piensa que todo, incluyendo la imagen de Shinji en la cama, fue un sueño.
    Una vez recuperado, Shinji presenta su renuncia a Nerv. Pero cuando está a punto retirarse de Tokyo 3, Zeruel, el decimocuarto ángel, hace su aparición. Este ángel es el más cruel y poderoso de los mencionados hasta ahora, pues logra penetrar en el Geo Front y neutralizar la poca resistencia de Asuka con el Eva-02, para momentos después llegar hasta Dogma Central. Al ver toda la destrucción, y tras ser aconsejado por Kaji, Shinji regresa para pilotear al Eva-01. Logra sacar al ángel de Dogma Central y llevarlo a terreno abierto, pero cuando está a punto de vencer, el Eva-01 se queda sin energía. Zeruel toma ventaja y corta la armadura del Eva hasta poner al descubierto su núcleo. Al borde de la destrucción total, Shinji logra un increíble nivel de sincronización que coloca al Eva en berserk y acaba con el ángel con pasmosa brutalidad.

    20. Kokoro no katachi. Hito no katachi (La forma del corazón. La forma de las personas)
    Tras derrotar a Zeruel, Shinji es absorbido por el Eva-01, en cuyo interior se encuentra con un mundo alucinante donde ve pasar sus vivencias, temores, esperanzas y traumas, combinados con los sentimientos agresivos del Eva. Mientras tanto, Nerv hace denodados intentos por rescatarlo. Después de 31 días, Shinji decide finalmente regresar. Pero su retorno no se debe al esfuerzo de Nerv, sino a haber escuchado el llanto de Misato.

    21. Nerv tanzyoo (El nacimiento de Nerv)
    En este episodio vemos los orígenes de Nerv. Misato sobrevivió al segundo impacto porque su padre la colocó en una cápsula de escape antes que la Antártida fuese borrada del mapa. El trauma tuvo por dos años a Misato en estado catatónico, incapaz de hablar. Mientras tanto, el profesor Fuyutsuki, quien investigaba la verdadera causa del segundo impacto, se topa con una serie de inexplicables fotografías y con la misteriosa organización Seele. En este momento le demanda una seria explicación a un joven Gendou Ikari, quien le enseña el verdadero propósito de Seele y le pide su ayuda para pelear y embaucarlos. Fuyutsuki acepta. Entonces, el Geo Front todavía se encontraba en construcción, al igual que la supercomputadora Magi. Aquí vemos a la primera clon de Rei, asesinada por la inventora de Magi, la doctora Naoko Akagi (madre de Ritsuko), quien luego se suicida. También vemos por primera vez a Yui Ikari (madre de Shinji), quien desaparece dentro del Eva-01 durante la prueba de sincronización.
    De vuelta al año 2015, Kaji completa su última misión de contraespionaje: secuestra a Fuyutsuki, pero luego lo libera tras ser éste interrogado por los miembros de Seele.

    22. Semete, ningen rashiku (Siquiera como un ser humano)
    Vemos las pesadillas de Asuka, en una de las cuales aparece con su madre, quien se suicidó después de quedar sicológicamente envenenada tras un fallido experimento de sincronización con un Eva. El descuido de su padre y su deseo de crecer sin la ayuda de otros la llevó a tener una personalidad arrogante y egoísta. En el presente, entra al período de menstruación y eso afecta su sincronización con el Eva-02. Mientras su cuerpo experimenta cambios, ella empieza a exhibir un comportamiento errático. En ese momento, Arael, el decimoquinto ángel, aparece en órbita sobre la tierra. Nerv envía a Rei para usar el rifle positrónico en contra del ángel, pero Asuka sale a atacar por su cuenta. Cuando el Eva-02 está a punto de abrir fuego, el ángel lanza un ataque que la envenena sicológicamente. Al borde del colapso de Asuka, Rei dispara el rifle positrónico contra el ángel, pero sus disparos son detenidos por el AT Field de éste. Gendou ordena a Rei usar la lanza de Longinos que se encuentra clavada en el cuerpo de Adán. Pero si se utiliza esa arma, ¿qué sucederá con el gigantesco ser que se encuentra en las profundidades de los cuarteles de Nerv?

    23. Namida (Lágrimas)
    Seele se encuentra mortificada con Gendou por la pérdida de la lanza de Longinos, en momentos en que Almisael, el decimosexto ángel, hace su aparición sobre Tokyo 3. De inmediato, Rei es enviada para interceptarlo, pero cuando el ángel nota su presencia, la ataca y la infecta. Cuando Shinji va a su rescate, Rei siente que él será infectado también, a menos que ella haga algo: autodestruir al Eva-00. Cuando el Eva atrapa parte del ángel, éste queda destruido por la explosión, pero Tokyo 3 es afectada y el agua empieza a invadir el Geo Front.
    En la siguiente escena, el tercer clon de Rei se encuentra con Shinji, quien se sorprende al verla sin herida alguna. Por otro lado, Seele, al sentirse afectada por la traición de Gendou, decide crearle problemas castigando a Ritsuko. Cuando ella regresa a Nerv, se siente traicionada por Gendou, así que decide revelarle a Misato y a Shinji todas las verdades de Nerv.

    24. Saigo no Shisha (El último ángel)
    Tokyo 3 está destruida. Con todos los compañeros de Shinji transferidos a otros colegios, Seele envía al piloto reemplazante de Asuka, quien había quedado impedida de pilotar el Eva-02 tras ser derrotado Arael. El quinto niño, conocido como Kaworu Nagisa, rápidamente se convierte en el mejor amigo de Shinji. Pero cuando piensa que es el momento adecuado, Kaworu sincroniza con el Eva-02 sin necesidad de estar en el entry plug y lo lleva a Dogma Central, donde es interceptado por el Eva-01. Entonces, Kaworu se revela como el decimoséptimo ángel ante un sorprendido y enfadado Shinji, de quien se escabulle, y va en busca de Adán. Pero al llegar a su objetivo, descubre que la criatura crucificada en las profundidades de Nerv no es Adán, sino Lilith. Kaworu entonces se deja capturar por el Eva-01 y le pide a Shinji que lo mate, pues si él vive, el mundo sufrirá las consecuencias.

    25. Owaru sekai (El mundo que termina)
    En este episodio, vemos a un Shinji apartado del mundo, y luego batallando contra su conciencia. ¿Por qué mató a Kaworu? ¿Por qué pilotea al Eva-01? En vertiginosa narración, se suceden varias imágenes: Asuka dentro del entry plug debajo del lago, Misato inmóvil junto a una pared manchada de sangre, el cadáver de Ritsuko flotando en LCL. Finalmente, se inicia el programa de complementación humana.

    26. Sekai no chuushin de ai o sakenda kemono (La bestia que grita al amor en el centro del mundo)
    El programa de complementación humana ha empezado y Shinji trata de enfrentarse con éste en su conciencia. Luego vemos lo que sería una realidad alternativa: Rei llena de energía y vida, como una niña común y corriente, Shinji actuando como un chico normal de catorce años, Gendou y Yui Ikari como una pareja normal. En esta realidad, Rei no está relacionada con la familia Ikari, Misato es profesora de escuela, Gendou no es cabeza de Nerv, Yui está a las órdenes del profesor Fuyutsuki (al igual que Gendou), la guerra con los ángeles está terminada. ¿Es acaso esta realidad producto del programa de complementación humana? ¿Shinji luchará por impedirlo o aceptará este mundo paralelo en el cual se encuentra?

  • Entrevista a Federico Salazar: fan de Evangelion

    Entrevista a Federico Salazar: fan de Evangelion

    Federico Salazar cursó estudios de Filosofía en la Universidad Mayor de San Marcos, fue profesor de comunicación en la universidad San Ignacio de Loyola y actualmente se desempeñacomo periodista en el noticiero de America Televisión “Primera Edición”. Asimismo, escribe en el diario Gestión y en el portal de internet Alo.com. Es considerado un periodista serio y de buena credibilidad, y en general es una persona que ha logrado el éxito sobre la base de su propio esfuerzo. A sus cuarenta años, es padre fiel y dedicado de dos niños con los que ha logrado algo raro en nuestros días: una buena comunicación. Y en medio de las charlas con sus hijos, una palabra llamó la atención de Federico: anime. A partir de entonces, ésta aludiría a uno de los tantos temas sobre los cuales Federico conversa con sus hijos. Y dado a que el anime tiene diferentes propuestas, él también pudo encontrar una de su agrado, y se convirtió así en uno de los aficionados declarados al anime más “sui generis” del medio, y desde su asiento de relator de noticias sorprendió a muchos adultos y jóvenes con sus comentarios animéfilos. Le pedimos una entrevista para charlar de anime, de la relación padres e hijos, de Evangelion y por qué gusta de la animación japonesa.

    Sugoi: Cuando descubriste qué tipo de animación veían tus hijos en la TV, ¿qué pensaste?
    Federico: Primero noté que estaba desactualizado, que ellos tenían un mundo distinto al mío, al que yo había tenido. Eso era normal; entendí rápidamente que eso era normal pues había muchísimos años entre mi infancia y la de ellos.

    Sugoi: ¿Y ellos te recibieron bien? ¿Y la barrera generacional?
    Federico: Yo tengo una muy buena relación con ellos. Converso con ellos y además, como mi padre y otros padres, yo tenía la actitud de ponerme de igual a igual… “A ver, cuéntame cosas que tú sabes”. Los chicos saben muchísimas cosas que nosotros ignoramos. Entonces yo les pido que me expliquen y ellos “condescendientemente” lo hacen.

    Sugoi: Y comparando lo que tú veías de niño con lo que ahora ven tus hijos, ¿qué notas con claridad? ¿Productos más elaborados? ¿Quizá más violencia?
    Federico: Yo veo que ahora es mucho más intelectual el mundo en que viven ellos. Apela más a su imaginación argumental que a repetir un mismo esquema como los dibujos que yo veía. La típica industrialización norteamericana de las cosas.

    Sugoi: Entonces tú crees que existe una diferencia importante entre la animación japonesa y la norteamericana desde siempre.
    Federico: No podría decirlo, pues no he visto todo, pero de lo que yo he visto sí, existe una diferencia importante. El mismo hecho de que el dibujo japonés sea tan estilizado, cosa que yo al principio no entendía, hace sin duda que tú pienses mucho más en la trama, en el libreto, las cosas que se dicen, las historias que se tejen en torno a los elementos. Eso me gustó mucho.

    Sugoi: En calidad de comunicador, ¿cómo ves el anime?¿Es un producto de nuestra época?
    Federico: Es muy avanzado y creo que corre en paralelo con la modernidad de la niñez actual. El niño actual está expuesto a una serie de estímulos visuales y sensitivos a los que no estaba expuesto el niño de mi época.

    Sugoi: ¿Y tú crees que eso crea una niñez distinta?
    Federico: Sí, en el sentido de más despierta. Tiene que estar más despierta, tiene más estímulos, está más ejercitada en la decodificación de los signos visuales, auditivos o verbales. El cable en general es una gran ventaja por la información expuesta.

    Sugoi: Las personas que vemos anime siempre hemos recibido críticas en el sentido de que el anime es pernicioso, distorsionante. ¿Crees que eso es así?
    Federico: No existe nada de eso. El anime no tiene nada que no tengan todos los programas de televisión, no tiene ningún tipo de poder sobre la mente de los niños. Apela a la imaginación y se mueve en el campo de la imaginación. Eso es como pensar que por existir el dibujo animado de Superman todos los niños se van a tirar del décimo piso porque se creen Superman. Obviamente hay una educación que tiene que ver con lo que hagan o no hagan los niños. Los niños, cuando se ponen frente al televisor, saben que están frente a un objeto que apela a la imaginación y a la ficción, y eso les permite tener más juegos, más inventiva, más elementos para moverse en el terreno de la fantasía.

    Sugoi: Y el rol de los padres en función a esta captación de la TV es importante, ¿no?
    Federico: Es que el rol de los padres ha sido decisivo en todas las épocas. Y el padre que quiera salirse de esa responsabilidad comete un grave error, y no debe echarle la culpa de esa responsabilidad a la televisión y al anime. Muchos padres creen que facilitan su trabajo enchufando a sus hijos a la televisión y así ya no se ocupan de tener que leerles cuentos o tener que instruirlos en los valores de la vida, el respeto, el amor, la lealtad, y ésas son cosas que están en nuestras tareas de padres, independiente de que haya o no haya televisión.

    Sugoi: Tú que has visto un poco más de anime que el resto de la gente, ¿te has topado con Evangelion?
    Federico: Sí he visto Evangelion, y lo he vuelto a ver, me he comprado todos los cassettes, tengo mis pósters y me los peleo con mis hijos.

    Sugoi: ¿Y tú crees que una serie como Evangelion está bien programada a las cinco y media de la tarde?
    Federico: Yo creo que Evangelion es un caso muy especial de hasta dónde se puede ir. No solamente por la trama que tiene sino porque está editado de tal manera que realmente es muy rápido. Expuesto a los niños, habrá algunos que entrarán más o menos en la profundidad propuesta, pero que captan una historia a nivel de la superficie, la captan. Eso es lo bonito, que tú tienes una historia a nivel de superficie y en el fondo muestra valores de oposición.

    Sugoi: El tema de Evangelion es muy particular. Hay gente que inclusive se siente agredida por él debido a sus valores religiosos. ¿No habría sido mejor que la serie fuera destinada a un público un poco mayor y en un horario más adulto? Además, es válido decir que por primera vez en la televisión nacional hemos visto un cartel antes de empezar un dibujo animado que advierte de la necesaria orientación de los padres.
    Federico: Ese aviso está bien porque es una recomendación atendible. Yo, por ejemplo, he hecho eso con mis hijos. Muchos de los capítulos los he visto con ellos para comentar, hemos intercambiado cassettes, inclusive hemos comentado las diferencias de los diálogos entre la versión doblada y la subtitulada. Es una buena recomendación haya o no haya cartelito. En general, uno tiene que saber qué pasa en el mundo de sus hijos, y la única manera es conversando y compartiendo. Lo que pasa es que hay que invertir tiempo.

    Sugoi: Y a Federico Salazar, como adulto, ¿qué ideas te sugiere la serie? ¿Cuál es tu crítica, tu apreciación?
    Federico: A mí me encanta la serie; me pareció fascinante. Inclusive compartí la serie con mi pareja, Katia, y a ella también le gustó. Nos hemos comprado polos e incluso compartimos esto con amigos “Oye, mira esto, dale una oportunidad al anime”. Y efectivamente la gente se quedaba pegada. A mí me encantó primero por la rapidez, segundo por la profundidad, el cómo se puede ser rápido y profundo, y eso creo que es genial. La edición es rapidísima y a la vez los temas son profundísimos, y toda la gran metáfora de Evangelion a uno lo hace pensar en temas que normalmente no están a la orden del día. Lejos de ser una cosa que te distrae de lo importante, es algo que te remite a las cuestiones fundamentales de la vida, del mundo en que vivimos, del sentido de la existencia, una cosa muy filosófica. Y es filosófica con un lenguaje accesible, porque los filósofos hablan un lenguaje que no se entiende; acá tenemos un lenguaje que se entiende, un lenguaje de imágenes, un lenguaje de texto, además de muy bonitos poemas.

    Sugoi: ¿Y el final de Evangelion? Porque entre los aficionados al anime se discute si se debió hacer un final así, si el final de la película es mejor, además de ser un final completamente abierto en ambos casos.
    Federico: Es que en realidad el final es el inicio del mundo; ellos son la nueva pareja, son Adan y Eva. Eso lo hemos conversado con mi hijo de once años. Es una nueva perspectiva porque yo creo que toman mucho del Génesis: del caos que se inicia en el mundo surge el orden poco a poco, y el orden te lo pone Dios en el caso del Génesis. Y ese orden significa reglas y una serie de cosas. Pero todo empieza con la idea de una pareja y eso tiene que ver también con el mito del eterno retorno, o sea, que hay un ciclo que va del orden al caos, y luego el caos se produce a tal extremo que las propias cosas del universo tienden al orden nuevamente. Ésa es una idea muy antigua en las distintas religiones y Evangelion nos las expone.

    Sugoi: Sin embargo, Hideaki Anno, director de Gainax, grupo creativo que dio vida a Evangelion, ha dicho que no piensa revelar nunca todos los secretos que hay en Evangelion.
    Federico: Pero no es necesario que todos los secretos sean revelados; eso es como pedirle a un novelista “oiga, cuénteme todo lo que significa su novela”, e inclusive hay significados que pueden surgir que el autor ignora, y no hay problema porque el texto no es el texto, el texto es la lectura del texto, y la lectura aporta todos los elementos del universo de quien lee y no de quien escribe. Entonces yo lo dejaría así, pues eso es lo rico, lo valioso, lo plural, el que un solo producto pueda tener miles de interpretaciones o de lecturas, casi tantas como lectores tiene.

    Sugoi: Es bueno decir que Evangelion significa un hito en lo que animación se refiere y pasarán muchos años antes de que vuelva a existir algo que remeza a la animación mundial.
    Federico: Sí, y yo también hablaría de la literatura contemporánea, porque yo creo que, en la edad en que estamos viviendo ahora, la literatura se contagia de estos lenguajes cinematográficos, estos elementos que por ejemplo tiene Evangelion del lenguaje cinematográfico, o la construcción de personajes, algo que viene del teatro. Yo creo que acá hablamos de un producto literario con el lenguaje de la época, es decir el audiovisual, pero que a su vez es un producto literario.

    Sugoi: ¿Y qué pensaste al ver Evangelion y descubrir que algo así era un producto mass-media en Japón? ¿Cuál fue tu impresión?
    Federico: Mi impresión fue de envidia. Digamos que es una sociedad en que la mayoría de gente tiene los elementos decodificadores suficientes para apreciar una serie como ésta.

    Sugoi: Pero existe una cuestión religiosa que es la causante de la polémica alrededor de Evangelion, nacida en la diferencia en ideología religiosa que hay entre Oriente y Occidente. ¿Has pensado en eso? Quizá en la necesidad de explicarle a tus hijos que Evangelion no es una crítica a su religión…
    Federico: No he tenido la necesidad de hacerlo porque no he visto que haya habido una duda en mis hijos sobre ese tema. Es como cuando uno lee cualquier producto literario de cualquier religión o cultura ajena a la nuestra y hay que estar preparado para eso y abrir mucho los ojos y comparar. Además, en Evangelion no está muy clara la idea de que sea un dios creador, y no es como para afirmar que el dios creador hizo esto y el dios creador que lo va a destruir es malo o bueno. Eso está manejado a un nivel más subjetivo.

    Sugoi: ¿Y la animación norteamericana podría hacer algo como Evangelion?
    Federico: No creo ni que sí ni que no, pues depende mucho de cómo está organizada la industria, de cómo están establecidos los mercados. En cuanto a creatividad no creo, no creo que haya un impedimento. La creatividad no está alojada en un lugar del mundo; lo que sí veo difícil es que exista un circuito comercial como para que un producto como éste salga.

    Sugoi: ¿A eso se deberá que Evangelion haya sido levantada de la programación a menos de un mes de su estreno?
    Federico: Yo creo que deberíamos ver la cuestión del horario, pues dentro del público peruano es para una audiencia mayor. Pero existe un problema, y es que faltan entre nosotros los elementos decodificadores que nos permitan interpretar tantos datos tan rápido, y eso es una mala noticia pues nos habla de nuestros coeficientes, nos habla de nuestra cultura, nos habla de nuestro nivel de información.

    Sugoi: Por ejemplo, de la primera película de Pokémon fueron eliminados todos los planteamientos existenciales y el malo fue convertido en un malo que era malo sólo por serlo, sin motivos ni justificaciones, y eso fue lo que nosotros vimos en nuestros cines. ¿No crees que estamos subestimando a nuestros niños masticándoles las cosas y poniéndoles al alcance temas fáciles?
    Federico: Podría ser, pero lo que es cierto es que nosotros, nuestros niños, al menos en el Perú, recién se están introduciendo a la época de las comunicaciones y la globalización, y los resultados se verán en buen tiempo. Ahora, en el caso de EE.UU., ellos masifican y creen que la manera de masificar es simplificar. Yo entiendo que inicialmente lo vean así, y si hay que invertir dinero prefieran que el producto sea más sencillo. Puede ser una subestimación, pero es más una subestimación en aras del “no arriesgar” y como son muchos millones de dólares, ahora en el Japón se tiene la seguridad de que el público sí responde.

    Sugoi: Y en el caso de los medios de prensa “chicha” de nuestro país que tanto han atacado gratuitamente al anime…
    Federico: Los medios deberían ser más cuidadosos en el sentido de no negar lo que no saben, porque siempre la cultura del miedo es “Lo que no conozco es malo”, y eso es un absurdo; es como las primeras personas que vieron un ferrocarril y pensaban que era un producto del demonio. Es un absurdo negarse al progreso, y en este caso es exactamente lo mismo, porque el anime es el progreso; mejora las técnicas narrativas, mejora el nivel argumentativo y por lo tanto la capacidad intelectual del espectador -sobre todo del niño- que se requiere para captar la historia, mejora el nivel de conversación de lo que estás viendo. ¿Qué puedes conversar sobre Tom y Jerry y qué podemos conversar sobre Evangelion o Dragon Ball Z? Hay una diferencia, y eso los padres deberían aprovecharlo como una gran oportunidad de comunicarse con sus hijos, para que sus hijos tengan temas de conversación entre ellos que vayan más allá del golpe y la persecución entre el coyote y el correcaminos.

    Sugoi: Una vez dijiste en una conferencia que a tus alumnos les habías dicho que si no veían anime estaban en nada. ¿Qué significa eso para ti?
    Federico: Significa que para ser un comunicador tienes que saber qué elementos visuales utilizar; el anime te los da todos. Te da lenguaje cinematográfico, te da cómo manejar los ángulos de cámara, te da cómo manejar el libreto, cómo hacer una musicalización. Es muy rico. Para alguien que quiera aprender a editar, aprender a musicalizar, aprender a hacer guiones, es una especie de escuela y laboratorio. Quien logra crear un producto que es visto por millones de personas y que gusta y al que siguen, es un comunicador.

    Sugoi: ¿Con cuál final te quedas en Evangelion, con el de la serie de TV o el de la película?
    Federico: La verdad es que me quedé sin final. Vi la película, me gustó, y la verdad es que ambas abren una diversidad enorme de posibles finales. Además me gustó mucho que la película rompiera esquemas y lo hiciera bien, pues también lo puedes hacer y lo que te sale es un pastiche, y es porque un texto debe sorprenderte; un texto previsible te da lo que ya sabes, cómo se va a desarrollar, y no te aporta nada.