Artículos

Las guerreras mágicas: un final agridulce

Yose 1
Mi relación con los animes viene de larga data; me gustaban incluso cuando no tenía idea de qué era exactamente lo que estaba viendo y tengo una lista interminable de producciones que seguí en varias etapas de mi vida y que recuerdo con mucho cariño. Magic Knight Rayearth, o Las guerreras mágicas, como se llamó aquí, es una de ellas. [...]

Escribiendo sobre historia del Anime: entrevista a David Heredia Pitarch

Natalia Jaira Comentario
En los últimos 10 años se ha visto un incremento en las publicaciones de libros en español sobre animación japonesa realizada por jóvenes escritores. Algunos de estos ensayos se basan en la experiencia previa de sus trabajos en interpretación y traducción de mangas y animes del japonés al español. Este es el caso del traductor y ensayista David Heredia Pitarch (Vila-real, 1986), quien gentilmente nos ha concedido una entrevista para hablarnos de su experiencia en el rubro; además de presentarnos dos de sus principales obras: Anime! Anime! 100 años de animación japonesa (2016) y Gainax de Hideaki Anno. La historia de los creadores de Evangelion (2019), ambas publicadas por Diábolo Ediciones. [...]

Algunas observaciones sobre la narrativa de «Naruto» de Masashi Kishimoto

J. J. Maldonado 1
Un ensayo sobre la narrativa y estructura formal de «Naruto» del mangaka Masashi Kishimoto. ¿Qué hace que esta ficción animada japonesa se entrampe en el corazón de generaciones enteras de Occidente? ¿Cómo ha logrado alcanzar calidad estética pese a su espíritu comercial? ¿Cuál es el leitmotiv que permea la serie? J. J. Maldonado ensaya al respecto. Leer aquí. [...]

Recordando a Candy Candy de Keiko Nagita (Parte II)

Natalia Jaira Comentario
¿Cómo superó Candy la muerte de Anthony?¿Qué aventuras le ocurrieron en su camino de vida?¿Por qué la obra tuvo tanto éxito en América Latina? ¿Cuál es el dilema de “Anohito”? En la segunda parte de este ensayo, seguimos el desarrollo de vida Candy a través de la novela ligera Candy Candy. La Historia Definitiva (2020). Además, nos aproximaremos a los referentes de la literatura occidental que influyeron a la obra, así como la larga y activa trayectoria de su fandom, quienes han creado un sin número de fanarts y fanfics con interesantes propuestas sobre la identidad de Anohito, el amado esposo de Candy. Y tú ¿ya leíste la novela ligera de Candy Candy? [...]

«Sen to Chihiro»: El sueño de una niña

Cristal Imperio Comentario
Este artículo está dedicado a una de las obras cinematográficas más populares de Hayao Miyazaki: El viaje de Chihiro (千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi) pareciera casi imposible que alguien no haya visto o escuchado sobre esta película animada y mucho se ha hablado sobre ella, pero al ser una amante empedernida de esta obra, es justo y necesario que un texto más sea dirigido a la existencia de esta obra maestra. [...]